Une liste de références dans les films Pirates des Caraïbes. Beaucoup d'entre eux proviennent de l'attraction Disney.
Références à l'attraction[]
Premier film[]
- La chanson « Yo Ho (A Pirate's Life for Me) », de X Atencio et George Bruns , chantée trois fois dans le film : par Elizabeth Swann dans le prologue à bord l'HMS Intrépide ; par Elizabeth avec Jack Sparrow sur Rumrunner's Isle ; et par Jack dans la scène finale.
- La scène de la prison où les prisonniers tentent d'attirer le chien de prison qui tenait les clés de leurs cellules avec un os . Même la ligne de Jack Sparrow, "Le chien ne bougera pas d'un poil" a fortement fait référence au fait que le chien n'a jamais bougé dans le manège.
- La plupart des attaques de pirates du Black Pearl sur le port britannique de Port Royal ont été prises à partir de l' attaque de pirates du Wicked Wench sur le port espagnol de Puerto Dorado.
- Les scènes de Tortuga avaient de nombreux clins d'œil à la séquence "Burning Town" du manège, notamment :
- De nombreux pirates tirent sur les gens avec leurs pistolets à silex .
- Pirates buvant du rhum . Un pirate buvant du rhum au sommet de deux barils vacillants, et le « pirate farci » buvant le rhum jaillissant d'un baril.
- L'apparition de Scarlett , une prostituée basée sur la « Redhead ».
- Joshamee Gibbs (comme le pirate Scalawag ) a été retrouvé en train de se vautrer avec des cochons.
- Le trésor maudit de Cortés était basé sur le discours sur le trésor maudit de la chevauchée, en particulier de la ligne, "Ne craignez-vous pas les malédictions, dites-vous? Arrrgh... Soyez correctement averti, dis-je. Qui sait quand cela une malédiction maléfique frappera les cupides spectateurs de ce trésor ensorcelé ?"
- Un Barbossa squelettique buvant du vin , qui coule à travers sa cage thoracique exposée.
- Le HMS Intercepteur naviguant au milieu d'un orage était dérivé d'un paysage similaire du trajet.
- le Perroquet de Cotton dit " Les hommes morts ne racontent pas d'histoires ", une ligne répétée tout au long de la narration du trajet.
Deuxième film[]
- Bien que ce soit peut-être une coïncidence, la scène de la prison a de nouveau été référencée, mais au lieu de tenter le chien de la prison avec les clés (qui a déjà aidé les prisonniers Pintel et Ragetti à s'échapper de leurs cellules), les prisonniers ont essayé d'attirer l'attention d'Elizabeth Swann .
- Le paysage de la rivière Pantano, de la cabane de Tia Dalma dans une forêt de cyprès aux lucioles vacillantes, était une reconstitution de la scène d'ouverture de Blue Bayou dans la version Disneyland du manège.[1]Une [2]Une [3]Une
- Dans les scènes de Tortuga , il y a un clin d'œil à la séquence "ville en feu" du manège, dont certaines ont été filmées à l'origine pour La Malédiction du Black Pearl . Ceux-ci inclus:
- De nombreux pirates tirent sur les gens avec leurs pistolets à silex .
- On peut voir un homme maigre enchaîné trembler de peur alors qu'un gars est trempé dans un puits.
- Un groupe de pirates jouant dans la Fidèle Bride .
- Bien que non intentionnel, le filet de barils de poudre utilisé par Will Turner pour vaincre le Kraken rappelait les barils d'explosifs pendants.
Troisième film[]
- L' équipage du Hai Peng quitte le monde des vivants et arrive au bout du monde, une immense cascade, et se retrouve dans l'Antre de Davy Jones. Cela a été tiré du trajet dans lequel un navire d'aujourd'hui descend une cascade et se retrouve à l'ère des pirates. Une scène avec une cascade devait à l'origine être dans The Curse of the Black Pearl (dans laquelle Jack Sparrow et Will Turner descendaient un canal dans les grottes de l' Isla de Muerta), mais a été coupée en raison du budget. L'équipe de tournage a même embelli l'effet en mettant les différents sons du trajet, spécifiquement pour faire ce lien.
- Hector Barbossa cite deux fois le trajet jusqu'au bout du monde
- Avant de descendre la cascade, il dit "Vous ne survivrez peut-être pas pour passer à nouveau par ici et ce seront les derniers mots amicaux que vous entendez" (cette dernière partie également prononcée par Barbossa dans le premier projet de scénario de La Malédiction du Black Pearl ).
- Au cours de la bataille du maelström de Calypso, Barbossa dit "Il est trop tard pour changer de cap maintenant mes amis!"
- Après que Barbossa ait envoyé le Hai Peng dans la cascade, l'écran s'éteint et certains des sons les plus connus du trajet, y compris la célèbre ligne "Les morts ne racontent pas d'histoires", peuvent être entendus.
- La conception du capitaine Teague est très probablement basée sur celle du capitaine d'origine du Wicked Wench avant qu'il ne soit remplacé par Barbossa.
- Les navires qui tournent dans le maelström pourraient être une référence au fait que les navires du trajet tournent toujours et encore. Cependant, ce serait un peu exagéré si vous envisagez de ne monter qu'une seule fois sur le manège des pirates .
- Yo Ho (A Pirate's Life for Me) a été chanté deux fois dans les dernières scènes du film. Une fois par Jack Sparrow alors qu'il partait pour trouver la fontaine de jouvence et l'autre par le jeune Henry Turner alors qu'il marchait joyeusement vers la falaise pour rencontrer son père.
Quatrième film[]
- Jack Sparrow était assis sur un canon de la même manière que Monsieur Coote .
- Avant de travailler sur le film, l'équipe de tournage ne savait pas comment introduire Ponce de León dans l'histoire. Ils ont ensuite décidé d'utiliser le squelette dans le lit du tableau "Quartiers du capitaine", où ils ont inséré Ponce de León comme cadavre squelettique regardant une carte avec une loupe, entouré de monticules de trésors à bord du Santiago . Ce lien manifeste avec l'attraction originale est le résultat des recherches du réalisateur Rob Marshall sur le manège avant qu'il ne commence à filmer On Stranger Tides . Le producteur Jerry Bruckheimer a déclaré :"Le décor de la cabine Ponce de León symbolise ce que nous avons essayé de faire dans tous les films, c'est-à-dire faire référence au manège original mais réinventer de manière nouvelle et excitante."
- Bien que fortuite, Barbossa remplaçant Edward Teach en tant que capitaine du Queen Anne's Revenge semble faire penser à Barbossa remplaçant un capitaine similaire de la Wicked Wench lors de la refonte de 2006 du trajet. Barbossa a même qualifié son équipe de "cafards en fleurs" dans les deux scènes.
- La dernière ligne de Jack Sparrow "C'est la vie d'un pirate pour moi" vient de " Yo Ho (A Pirate's Life for Me) ".
Cinquième film[]
- Le capitaine Armando Salazar dit que "les morts ne racontent pas d'histoires" à Henry Turner.
- Dans une scène de flash-back, Jack Sparrow prend le commandement d'un bateau pirate appelé le Wicked Wench.
La Malédiction du Black Pearl[]
- La photo du capitaine Jack Sparrow debout au sommet du mât de son bateau qui coule est une référence à Buster Keaton à la fin de La croisière du Navigateur.
- La plupart du personnage de Jack Sparrow, alors inspiré par Keith Richards, rappelle à Bugs Bunny , vu quand Jack distraite Mullroy et Murtogg avant faufilant à bord du Intercepteur.
- La fumée d'un coup de canon tiré sur Fort Charles s'élève dans la forme emblématique de la tête de Mickey Mouse ; ce qui en fait le Mickey caché du film .
- Jack Sparrow et Will Turner marchant sous l'eau sous un bateau à rames est une référence à Le Corsaire Rouge.
- Pintel et Ragetti donnant à Elizabeth Swann une robe rouge pour un dîner avec le capitaine Barbossa et la menaçant de la faire dîner nue avec l'équipage si elle refuse est une référence à la scène de Pavillon noir (1945) où le capitaine pirate Laurent "Barracuda" van Horn donne le emprisonné la Contessa espagnole Francisca Alvarado une chemise de nuit à porter lors de leur première nuit de noces et menace de la remettre à l'équipage sans la chemise de nuit si elle refuse. La comtesse prend aussi secrètement un couteau pour se défendre du capitaine.
- Les pirates maudits remarquant que leurs rames à leurs bateaux avaient disparu rappellent Buccaneer Bunny (Les Révoltés du bunny en VF).
- La photo de Barbossa laissant tomber sa pomme alors qu'il meurt, elle roule du tas sur lequel il meurt et la photo de son visage sans vie est tirée du film Citizen Kane de 1941 .
Le secret du coffre maudit[]
- Joshamee Gibbs chante la chanson Quinze marins tirée de L'île au trésor de Robert Louis Stevenson.
- Jack Sparrow et Davy Jones ont tous deux des rôles similaires à ceux de Han Solo et Jabba the Hutt dans Star Wars.
- Un équipage de pirates capturé et suspendu au-dessus d'une cage est tiré du film de 1952 Le Corsaire rouge.
- Le moment où Bill Turner remet la Marque Noire à Jack Sparrow fait allusion à Pew l'aveugle qui remet la Marque Noire à Billy Bones dans L'île au trésor.
- La scène où Jack était poursuivi par les Pelegostos était probablement tirée d'une scène similaire dans Les Aventuriers de l'Arche perdue.
- La scène où Davy Jones joue de son orgue, et il semble souffrir et tourmenter comme il le fait est une référence à la version de Disney de 20 000 lieues sous les mers, alors que le capitaine Nemo jouait de son orgue alors qu'il semblait souffrir et tourment comme il l'a fait.
- Le discours de Davy Jones lors de l'invocation du Kraken (« Qu'aucune voix joyeuse ne soit entendue ! Que personne ne lève les yeux vers le ciel avec espoir ! Et que ce jour soit maudit par nous qui sommes prêts à nous réveiller... le Kraken ! ») est un version paraphrasée du chapitre 3, versets 7 et 8 du Livre de Job ("Voici ! cette nuit-là, que ce soit sombre, qu'aucun chant n'y entre. Que les malédictions du jour le marquent, qui sont prêts à réveiller Léviathan. ")
- Le combat à l'épée à trois sur Isla Cruces rappelait la fusillade à trois dans Le Bon, la Brute et le Truand . La course de Jack peut également avoir été inspirée par le galop amusant et délicat de Tuco à travers le cimetière de Sad Hill.
- Dans la tour de l'église abandonnée d'Isla Cruces gisait un prêtre pendu. Cela pourrait faire écho au cadavre squelettique suspendu de l' hôte fantôme dans Manoir hanté.
- Bien que ce soit une coïncidence, le capitaine Jack Sparrow et le Black Pearl entrainés par le Kraken sont assez similaires au capitaine Crochet et le Jolly Roger abattus par une pieuvre dans Peter Pan 2: Retour au Pays Imaginaire.
Jusqu'au bout du monde[]
- La phrase prononcée par Barbossa « Sao Feng, je vous assure, nos intentions sont strictement honorables ! est une référence à la même citation prononcée par James Bond dans Dr. No .
- L'utilisation des deux Médaillons jouant pendant la scène entre Tia Dalma et Davy Jones sur le Black Pearl a été inspiré par Sergio Leone de Pour quelques dollars de plus, où le méchant, El Indio, conserve une d'une paire de Médaillons qui est joué pour reprendre l'air de l'autre médaillon pendant le combat culminant du film.
- Le morceau joué pendant la scène de pourparlers au banc de sable , est basé sur " Man With the Harmonica " d' Ennio Morricone de Il était une fois dans l'Ouest.
- La scène où Jack Sparrow et Davy Jones se battent sur la vergue du Hollandais Volant rappelle la bataille finale à Peter Pan, où Peter Pan et le capitaine Crochet se battent sur la vergue du Jolly Roger.
- La scène où Will Turner soumet son père peut être inspirée de la scène culminante de Star Wars : Le Retour du Jedi où Luke soumet Dark Vador, qui attaque ensuite l'Empereur (ou dans ce cas, Davy Jones).
La Fontaine de Jouvence[]
- Plusieurs éléments du roman On Stanger sides de Tim Powers ont été utilisés pour ce film.
- Un pirate engageant les Britanniques dans une poursuite en calèche rappelle L'île aux pirates (1995), film dans lequel avait joué David Bailie.
- Le duel de Jack Sparrow avec Angelica, bien que différent, puisque Angelica était déguisée, rappelle Le Masque de Zorro (également écrit par les scénaristes Ted Elliott et Terry Rossio), où duel entre Zorro et Elena . Les deux combats sont similaires car il s'agissait d'un duel entre le protagoniste masculin et un personnage féminin, qui s'est révélé être un allié du méchant du film.
- Une poupée vaudou Jack Sparrow a peut-être été inspirée d' Indiana Jones et du Temple maudit , dans lequel une poupée kryta (vaudou) de type Indy a été utilisée contre lui.
- Une sirène sauvant un humain et les deux qui tombent amoureux l'un de l'autre se passe également dans le film d'animation de Disney La Petite Sirène . Le film de comédie romantique fantastique américain Splash partage également l'intrigue similaire.
- La réplique de Barbossa " Vous dormirez quand vous serez mort " est une référence possible à la réplique de Galen Tyrol de Battlestar Galactica.
- La ligne de Barbe Noire à L'Espagnol (" La foi. Dans la foi, il y a assez de lumière pour voir mais assez de ténèbres pour aveugler. ") semble être basée sur l'une des paroles de Blaise Pascal . (" Dans la foi, il y a assez de lumière pour ceux qui veulent croire et assez d'ombres pour aveugler ceux qui n'y croient pas. ")
- Les Calices utilisés pour donner et prendre la vie sont similaires au Saint Graal dans Indiana Jones et la Dernière Croisade .
- Le complot impliquant de nombreuses parties à la recherche de la fontaine de jouvence , y compris les Britanniques, les Espagnols et les pirates, qui a finalement conduit à sa destruction est remarquablement similaire à Age of Empires III .
- La ligne de Barbossa " La vengeance est à moi " est une référence possible à la ligne dite par le capitaine Crochet de Dustin Hoffman dans Hook .
La Vengeance de Salazar[]
- L'un des personnages du film s'appelle John Scarfield, ce qui est une référence possible au personnage du même nom de la nouvelle de Howard Pyle, Captain Scarfield . Un autre personnage, Armando Salazar , était à l'origine envisagé comme « le fantôme du capitaine Brand », qui est également le titre d'une autre nouvelle de Pyle.
- L'oncle Jack appelle son neveu "Jackie ", ce qui est une référence possible au film Hook de 1991 où le capitaine James Crochet appelle Jack Banning "Jackie " pendant le match de baseball des pirates.
- Lorsque Carina Smyth lit la "Carte qu'aucun homme ne peut lire", elle dit qu'" Elle n'est pas un homme ", faisant référence à la scène du Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi dans laquelle Eowyn, prenant également avec défi sa place dans un garçon club de combat, bat le roi sorcier d'Angmar, que "aucun homme ne peut tuer".
- Dans la cabine du Queen Anne's Revenge, l'un des musiciens d' Hector Barbossa joue une chanson qui ressemble beaucoup à l'échantillonnage instrumental du personnage de bande dessinée Popeye the Sailor Man .
- [4]Le manteau rouge de Jack le singe le fait ressembler à Monkey D Luffy de la série manga One Piece.
- [5]Salazar partage de nombreuses similitudes avec Akainu: ils sont des chefs de marine agressifs, cruels et totalement impitoyables et considèrent que les pirates et autres criminels n'ont aucun mérite de vivre et doivent être exterminés jusqu'au dernier.
- La figure de proue vivante du Silent Mary est une référence au film fantastique de 1973 Une Le voyage d'or de Sinbad où le méchant prince Koura donne vie à la figure de proue du navire de Sinbad.